Correcteur d’imprimerie, d’édition, puis de presse, Jean-Pierre Colignon a été durant une vingtaine d’années chef du service correction du journal
Le Monde.
Depuis 2002, il est rédacteur, auteur de chroniques langagières, et de critiques de livres (langue française), et, au sein de la direction générale des rédactions, conseiller linguistique pour l’ensemble des journaux du groupe
Le Monde. À ce titre, il représente le groupe au sein de trois commissions ministérielles de terminologie (ministère de la Culture et de la Communication, ministère des Affaires étrangères, ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie) et auprès de la délégation générale à la langue française et aux langues de France ; il répond aux questions de langue française des lecteurs, des internautes par des réponses détaillées et commentées (plus de 6000 questions-réponses). Jean-Pierre Colignon a publié quelque trente livres, la quasi-totalité traitant de la langue française, de son orthographe... Il rédige en ce moment plusieurs ouvrages, dont certains porteront sur d’autres domaines : histoire, cinéma, tourisme, etc. Il est enseignant, formateur et/ou moniteur en écoles de formation : Centre de formation et de perfectionnement des journalistes de Paris, institut français de presse (université Assas-Paris II), École supérieure de journalisme de Lille, école de formation des correcteurs-réviseurs, secrétaires de rédaction, centre d’écriture et de communication. Il intervient ponctuellement en universités. Durant toute la durée des Dicos d’or de Bernard Pivot, Jean-Pierre Colignon a été membre du jury national de cette animation ludo-culturelle. Depuis plus de vingt ans, il organise lui-même pour des villes, des associations, des Salons du Livre, des Journées de la langue française comportant différentes activités et/ou des dictées. Aujourd’hui, il conçoit, organise ou coorganise, et anime plus de 20 dictées par an : Paris, Nantes, Libourne, Tours, Honfleur (« dictée loufoco-logique » Alphonse Allais), Saint-Louis (Haut-Rhin), Sorrèze, Boulogne-Billancourt, Vincennes, Plouha, Orléans... ainsi que toutes les épreuves du Championnat d’orthographe et de langue française du Maroc, créé en 2005. À partir de cette année, la Dictée de Paris devient un concours national d’orthographe, de langue française et de culture générale (les épreuves de qualification se déroulent sur avril-mai, jusqu’au 1er juin, et la finale opposera quelque 300 qualifiés).
Administrateur de l’association « Défense de la langue française », Jean-Pierre Colignon est par ailleurs membre de l’académie de Bretagne et des Pays de la Loire (siège à Nantes). Il a écrit de très nombreux ouvrages sur la langue française parmi lesquels on peut signaler :

La Ponctuation, art et finesse (auto-édité ; puis éditions Eole, nombreuses rééditions)
Le Français pratique (= grammaire ; en collab. avec P.-V. Berthier ; éditions Solar)
Le Lexique [puis :
Dictionnaire]
du français pratique (= dictionnaire de difficultés ; en collab. avec P.-V. Berthier ; éditions Solar)
Les Accords parfaits (Centre de formation et de perfectionnement des journalistes, repris par Victoires éditions)
Étonnantes étymologies (Albin Michel, coll. « Les Dicos d’or de Bernard Pivot »)
Toute l’orthographe [collab. avec Bénédicte Gaillard] ( Albin Michel / Magnard / Dicos d’or de Bernard Pivot)